太常引
元 · 许桢 · 五言
原文
淡妆素服更纤浓。清致不须红。伫目画桥东。一扫尽、人间冶容。
麻姑何在,嫦娥昨夜,飞出广寒宫。天亦为诗翁。把好景、都移此中。
译文 / 白话释义
淡雅的妆容、朴素的服饰更增添了她的纤细和浓郁之美。那清雅的情致不需要红色来衬托。驻足在画桥的东边。一下子扫除了世间所有的艳丽容颜。麻姑在哪里呢?嫦娥昨夜从广寒宫飞了出来。上天也像是为了诗翁(作者),把美好的景色都移到了这里。
注释
纤细而浓郁,形容女子的姿态和气质。在古汉语中常用来描绘女子的柔美。;艳丽的容貌,常指过于妖艳的打扮。在文中与‘清致’形成对比,突出女子的清雅。;长时间地注目、凝视,表达一种专注和欣赏的神态。常用于描写对美好事物的关注。;古代神话中的仙女,传说她曾在绛珠河边以灵芝酿酒,能掷米成珠。常被用于诗词中,象征着长寿和神奇。;神话中的月中仙女,因偷吃后羿的仙药而飞升至月宫。常被用于诗词中,象征着清冷、美丽和神秘。
赏析
此词意境清幽淡雅,通过对淡妆素服女子的描绘,展现出一种脱俗之美,与后面描绘的神话场景相融合,营造出一种空灵缥缈的氛围。写作手法上,运用了对比,以‘人间冶容’与女子的‘清致’相对比,突出了女子的独特之处。情感表达上,流露出对这种清雅之美的喜爱和赞美之情。主题上,或许是在表达对自然之美、超凡之美的追求与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。