太常引
近代 · 袁荣法 · 五言
原文
溪堂木末动凉飙
归路碧天遥
猿鹤漫相招
问何许、湘波桂桡
黄花渐老,白衣未至,空复忆霜螯
曲岸不通潮
看三五、村娃采萧
译文 / 白话释义
溪边堂前的树梢在微风中轻轻摇动,归家的路在碧天之下显得格外遥远。猿猴和仙鹤徒劳地相互召唤,试问它们要去哪里呢,是要乘着湘水的船桨去那桂花飘香的地方吗?菊花渐渐凋零,白衣仙人却还未到来,只能空自回忆那霜后的螃蟹。弯曲的河岸与潮水不通,只见三五个村中的孩子在采摘萧草。
注释
凉风,微风。飙,疾风。这里指溪边堂前树梢摇动所带来的微风。;猿和鹤,常被用来比喻隐逸之士或超凡脱俗的人。在词中,猿鹤的相招暗示了作者对隐逸生活的向往。;湘江的水波。湘水在古代文化中常与隐逸、高洁等意象相关联。这里指想象中乘船去湘水的情景。;桂木做的船桨。桂木是一种优质的木材,常被用于制作船桨等器物,这里象征着高雅、精致。;霜后的螃蟹。螯,螃蟹等节肢动物身前的大爪子。霜后的螃蟹味道鲜美,在诗词中常被用来象征美食或闲适的生活。
赏析
这首词在文学手法上,通过对溪堂、凉飙、猿鹤等景物的描写,营造出了一种清幽、寂寥的意境。情感表达上,流露出作者淡淡的孤独和对过往的怀念。从意境营造来看,溪堂、碧天等元素构成了一幅广阔而宁静的画面,与作者内心的孤寂形成了鲜明的对比。主题思想方面,或许是作者在闲暇之时对生活的感悟,既有对自然美景的欣赏,也有对时光流逝的感慨。整首词以细腻的笔触描绘了一幅乡村生活的画面,给人以清新自然之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。