太常引
元 · 张弘范 · 五言
原文
晚凉庭院锁黄昏,鼓角静谯门,酒兴恋诗魂。清绕断,梅梢月痕。
胸中豪气,壶中春色,醉眼小乾坤,今古不须论。且更尽,花前几尊。
译文 / 白话释义
傍晚凉爽的庭院中,黄昏被牢牢锁住,谯门处的鼓角声也已沉寂。酒兴激发着诗魂,那清幽的气息环绕着梅梢上的月痕。胸中满怀豪迈之气,壶中仿佛有着盎然的春色,醉眼望去,小天地也变得辽阔。今古之事无需再去议论,暂且在花前再尽情畅饮几杯。
注释
建有瞭望楼的城门。古代在城门外建楼,可以瞭望敌情,也可以击鼓报时。这里指城门。;饮酒的兴致。古人常以饮酒来抒发情感,这里的酒兴体现了词人的闲适之情。;诗人的精神、情感。诗人在饮酒时,诗魂被激发,展现出对文学的热爱和追求。;壶中仿佛蕴含着春天的气息,这里是一种比喻,形容酒能让人产生愉悦的感觉,仿佛身处春天之中。;天地、世界。‘醉眼小乾坤’表示醉眼朦胧中,世界变得渺小,体现了词人的豁达和超脱。
赏析
这首词在文学手法上,通过细腻的描写展现出庭院黄昏的静谧与清幽,如‘晚凉庭院锁黄昏,鼓角静谯门’,以静衬动,营造出独特的氛围。情感表达上,词人借酒兴、诗魂抒发了内心的豪迈之气,‘胸中豪气,壶中春色’,字里行间透露出一种洒脱不羁。意境营造方面,‘清绕断,梅梢月痕’描绘出一幅清冷、静谧的画面,与词人的豪迈形成鲜明对比,更凸显出其心境的独特。主题思想上,表达了对当下生活的享受和对世俗纷扰的超脱,‘今古不须论,且更尽,花前几尊’,体现了词人对生活的热爱和对自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。