太常引·武候

元 · 刘秉忠 · 五言

原文
至人视有一如无。见义处,便相扶。三顾出茅庐。莫不是、先生有图。
拯危当世,觉民斯道,佩玉已心枯。遗恨失吞吴。真个是、男儿丈夫。
译文 / 白话释义

真正有大智慧的人看待有形的事物就如同没有一样。看到正义的事情,便会去扶持。刘备三次前往茅庐拜访。莫非是先生早有谋划。拯救危难于当世,使民众觉醒于正道,然而怀揣着济世之才的心却已逐渐枯萎。留下的遗憾是没有能够吞并东吴。真的是真正的男子汉大丈夫啊。

注释

指思想道德等方面达到最高境界的人,这里指诸葛亮,他具有超凡的智慧和品德。;茅草屋,诸葛亮居住的地方,刘备三次前往此处拜访,求贤若渴。;古人所系的玉饰,这里象征着诸葛亮的才华和品德,‘佩玉已心枯’表示他虽有才华但因未能实现抱负而心灰意冷。;吞并东吴,诸葛亮曾主张联吴抗曹,若能吞并东吴则可进一步统一天下,但最终未能实现,留下遗憾。

赏析

此词从多个角度展现了诸葛亮的形象与情怀。文学手法上,通过简洁的语言勾勒出关键事件,如‘三顾出茅庐’,以简洁之笔传达出重要信息,极具表现力。情感表达方面,既有对诸葛亮济世之才的钦佩,如‘拯危当世,觉民斯道’,又有对其未能实现吞吴大业的遗憾,‘遗恨失吞吴’,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种深沉而感慨的氛围,让读者仿佛能感受到诸葛亮的心境。主题思想上,以诸葛亮为载体,探讨了正义、济世、遗憾等主题,使读者对诸葛亮的形象有了更深刻的理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。