台城二首

清 · 缪征甲 · 七言绝句

原文
得失何妨在百年,英雄末路也堪怜。
君王荷荷攒眉日,可是西方乐极天。
译文 / 白话释义

人生百年间的得失又有何妨,英雄到了穷途末路也值得怜悯。君主皱着眉头发出‘荷荷’悲叹的时候,难道那西方极乐世界就真的是乐极之地吗?

注释

象声词,多用以形容悲怨声。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比与反问的手法。前两句以一种豁达而又悲悯的态度看待人生得失与英雄末路,语句看似平淡却蕴含深刻哲理。后两句通过描述君王的悲惨结局与西方乐极天形成鲜明对比,同时以反问句结尾,给读者留下深刻的思考空间,强调了对王朝兴衰、人生境遇的讽刺与感慨。在情感表达方面,既有对英雄末路的同情,也有对封建君王的讽刺。在意境营造上,诗中呈现出一种对历史沧桑和命运无常的喟叹氛围。主题思想主要是对王朝兴衰、英雄命运的思考与批判,反映出世事无常的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。