台城二首

清 · 缪征甲 · 七言绝句

原文
昭明仁孝竟先亡,早识兰陵祚不长。
汉武好仙梁好佛,蜡鹅巫蛊恨茫茫。
译文 / 白话释义

昭明太子仁爱孝顺竟然过早去世,早就知道兰陵王的福运不会长久。汉武帝喜好神仙而梁武帝喜好佛教,就像蜡鹅事件和巫蛊之祸一样令人恨意茫茫。

注释

指南朝梁武帝的太子萧统,死后谥号昭明。他以编选《昭明文选》而闻名。;这里应指兰陵王,他是南北朝时期北齐宗室将领,以美貌和英勇著称,但最终被赐死,命运悲惨。;福运、国运等。;蜡鹅事件是与昭明太子相关的事件,据说萧统因蜡鹅被认为有诅咒之意而失宠,反映宫廷内部的复杂争斗。;巫蛊之祸是汉武帝在位后期发生的一次重大政治事件,被奸人利用巫蛊之术诬陷他人,导致多人冤死,引起政治动荡。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。诗中提到昭明太子、兰陵王、汉武好仙、梁武好佛、蜡鹅事件、巫蛊之祸等诸多典故,通过这些典故将不同的历史事件和人物联系起来,增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面,充满了一种对历史事件和人物命运的惋惜与感慨之情。对于昭明太子的早亡、兰陵王祚不长的命运感到叹惋,同时对汉武帝的好仙和梁武帝的好佛带来的不良影响也有一种批判和叹恨的情绪。在意境营造上,通过对这些历史事件的叙述,营造出一种充满历史沧桑感和悲剧性的氛围。主题思想上,借古讽今也好,单纯感慨历史也罢,都体现了对历史现象背后深层次原因的思考,以及对历史人物命运无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。