台城路 电镫

近代 · 张克家 · 五言

原文
频邀月入华堂里,不分晴暝弦望
夕照笼烟,暮霞余绮,一颗掌珠擎上
是光明藏
任两箭风梭,更教神王
透彻中边,金丝卷虿早荷样
长绳系来碡碌,推移劳翠袖,莫愁偏向
落蕊敲棋,爆花卜信,畴昔事成虚诳
助余惆怅
似懒妇膏油,摴蒲弥亮
少逊空王,十方无色相
译文 / 白话释义

频繁邀请月亮进入华丽的厅堂里,不管是晴天还是阴天,月圆还是月缺。傍晚的阳光笼罩着烟雾,傍晚的彩霞留下美丽的光彩,就像一颗掌上明珠被高高举起。这是光明的宝藏。任凭那两道如风梭般的目光,更让那神灵之王(可能是指某种神秘的力量或人物)发挥作用。透彻地照见内外,金丝卷着像虿蝎般的早荷的样子。用长绳系住那碡碌(可能是一种器物),移动它让翠袖(可能是指代女子)操劳,不要担心它会偏向一边。落下的花蕊像敲棋一样,爆开的火花像占卜吉凶一样,过去的事情都成了虚假的欺骗。增添我的惆怅。就像懒妇的油脂,赌博时却更加明亮。稍微逊色于空王(可能是指佛教中的某种境界或人物),十方都没有了色相。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。;华丽的厅堂,常用来形容富贵人家的居所。;晴天和阴天,指不同的天气状况。;农历每月初七、初八为上弦月,每月二十二、二十三为下弦月;农历每月十五为望日。这里泛指不同的月相。;手掌中的明珠,常用来比喻极受珍爱的人。;可能是指神灵之王或具有神奇力量的人物,在词中可能是一种象征。;一种圆柱形的农具或器具,这里可能是作者用来象征某种事物。;绿色的衣袖,常用来指代女子,也可以引申为美好的事物。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的想象,如‘频邀月入华堂里’‘一颗掌珠擎上’等句,将月亮拟人化,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过对各种景象的描绘,如‘夕照笼烟,暮霞余绮’,传达出一种复杂的情感,既有对美好事物的欣赏,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,整个画面充满了神秘、奇幻的色彩,如‘透彻中边,金丝卷虿早荷样’,给人以深刻的印象。主题思想方面,可能是在探讨人生的虚幻与无常,如‘畴昔事成虚诳’,同时也流露出对某种超自然力量的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。