太簇谣三叠
近代 · 汪石青 · 五言
原文
梁燕分毛羽,庭兰腻粉光
蝉声何处曳,花影一身香
天地浓青里,宵晨大暑旁
此时有诗料,宜簟亦宜觞
秋意偶然露,白云良可亲
山当开户处,鸟狎荷锄人
溪影摇凉味,松风泻古春
桃源如久住,何物是红尘
鹭影去平野,残阳开几层
有音皆是乐,入画不须僧
柳外碧山暮,莲傍秋水澄
琅玕青万个,小倚亦腾腾
译文 / 白话释义
梁上的燕子分开它的羽毛,庭院中的兰花散发着细腻的粉光。蝉声在何处拖曳着,花影中带着一身的香气。在天地浓青的氛围里,在夜晚和早晨大暑的旁边。此时有写诗的素材,适合竹席也适合酒杯。秋天的意趣偶然显露出来,洁白的云朵确实很可亲。山正对着开门的地方,鸟儿亲近着荷锄的人。溪水的影子摇动着清凉的韵味,松风倾泻着古老的春意。桃源如果长久居住,什么东西是红尘呢。鹭鸟的影子消失在平坦的原野上,残阳映照着层层叠叠的景象。只要有声音都是音乐,进入画中不需要僧人。柳树外面碧绿的山峦在暮色中,莲花旁边秋水澄澈。青色的琅玕有一万个,稍微倚靠一下也很悠然自得。
注释
古代十二律之一,这里可能是作为诗歌的标题或创作背景的一种暗示。;竹席,古代夏季常用的消暑物品,在诗中体现了夏日的清凉氛围。;古代盛酒的器具,诗中‘宜簟亦宜觞’表明诗人在夏日享受自然的同时也有饮酒的雅兴。;亲近、亲昵,如‘鸟狎荷锄人’,描绘出鸟儿与荷锄的人亲近的场景,体现了人与自然的和谐相处。;原指美玉,这里可能指青色的竹子等,诗中‘琅玕青万个’描绘出青色竹子的繁茂景象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘梁燕分毛羽,庭兰腻粉光’,通过对燕子羽毛和兰花粉光的细致刻画,展现出画面的精致。情感表达上,既有对夏日自然景象的喜爱,如‘蝉声何处曳,花影一身香’,又有对秋天意趣的欣然,如‘秋意偶然露,白云良可亲’。意境营造方面,营造出了一个清幽、宁静的氛围,‘天地浓青里,宵晨大暑旁’,天地间的浓青与大暑的炎热形成鲜明对比,却又和谐共存。主题思想上,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往,诗人在自然中找到诗料和乐趣,仿佛身处桃源般的世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。