太簇谣三叠 其三

近代 · 汪石青 · 五言律诗

原文
鹭影去平野,残阳开几层
有音皆是乐,入画不须僧
柳外碧山暮,莲傍秋水澄
琅玕青万个,小倚亦腾腾
译文 / 白话释义

白鹭的影子消失在空旷的原野上,残阳的余晖穿透了好几层。只要有声音都像是音乐,融入画中都不需要僧人。柳树之外碧绿的山峦在暮色中,莲花旁边秋水澄澈。青色的竹子有成千上万个,稍微倚靠在旁边也很自在。

注释

空旷的原野,广阔的平地。;将落的太阳,傍晚的阳光。常用来描绘傍晚时分的景象,给人一种柔和、温暖又略带忧伤的感觉。;指像珠子一样的美石或美竹。在这里形容竹子的青翠和晶莹,给人以清新之感。常出现在古代文学作品中,以描绘优美的自然景色。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘鹭影去平野’是动景,‘残阳开几层’是静景,二者相互映衬,营造出一种静谧而悠远的意境。情感表达上,诗人通过描绘自然之景,流露出对大自然的喜爱和陶醉之情。意境营造方面,全诗营造出了一种清新、宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那片自然之中。主题思想上,以自然之景为载体,表达了对闲适生活的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。