泰定庵
宋 · 白玉蟾 · 五言律诗
原文
太极函三性,千灯共一光
猿啼庐阜月,鴈叫洞庭霜
夜半冰生水,风前麝出囊
吾师知个事,念念守中黄
译文 / 白话释义
太极包含着天地人三性,千盏灯共享同一光芒。猿猴在庐山明月下啼叫,大雁在洞庭秋霜里鸣叫。半夜时分冰从水中生成,微风之前麝香从香囊中散出。我的师父知晓这件事情,每一个念头都坚守中黄之道。
注释
包含,包容。;庐山。;同‘雁’,大雁。yàn;麝香,也指鹿类动物。shè;此处应指道家的一种理念或者修行之道。
赏析
从文学手法上看,首联‘太极函三性,千灯共一光’运用了象征手法,‘太极’这一概念在传统文化中有特殊意义,象征着宇宙万物的根源,‘千灯共一光’则以灯喻人或万物,表明虽个体众多但根源同一的哲理。颔联‘猿啼庐阜月,鴈叫洞庭霜’是典型的写景手法,选取了‘猿啼’‘庐阜月’‘鴈叫’‘洞庭霜’等典型意象,营造出一种清冷、孤寂且富有诗意的意境,画面感很强。颈联‘夜半冰生水,风前麝出囊’一静一动,‘夜半冰生水’描绘出半夜时水凝结成冰的静谧画面,‘风前麝出囊’则写出麝香在风前散发的动态,对比之中增添了诗句的表现力。从情感表达上看,整首诗传达出一种对师父所秉持的道的敬重与向往之情。主题思想上,既有对自然现象和哲理的思考,也有对师道的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。