太和道中雪作因与诸友下马索酒快饮率尔成诗
宋 · 吴则礼 · 七言绝句
原文
兴来下马索酒觞,雪打战袍殊未央。
有底须寻戴安道,端怜吴语贺知章。
译文 / 白话释义
兴致一来就下马索要酒杯喝酒,雪花打在战袍上还远未停止。哪里需要去寻找戴安道呢,(眼前的友人就很好),真的喜爱如同吴语般软糯的贺知章(这里指友人如同贺知章般可亲)。
注释
还,仍然。;未尽,未已。未,读音wèi;央,读音yāng。;有何,何曾。;真的喜爱。端,真的;怜,喜爱。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法。诗中的‘戴安道’和‘贺知章’都是历史上有名的人物,通过提及他们,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在意境营造上,开篇描绘出雪中下马索酒的画面,雪打战袍的场景富有动态感,让人仿佛置身于那个大雪纷飞的途中。在情感表达方面,诗人表达出一种率性洒脱之情,兴之所至就下马饮酒,同时对友人也充满喜爱之情。主题思想上,展现了诗人在旅途中与友人的随性相处,享受当下的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。