太和山
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
万壑珠宫照下方,百年经始戴文皇。
横林谁认前朝碣,绝嵿时飘异国香。
功行几尘符道契,精神何地挹灵光。
圣恩许放宫祠例,愿乞南岩一草堂。
译文 / 白话释义
万千山谷中的道观如珠玉般的宫室映照下方,历经百年才开始于明太宗文皇帝(朱棣)之时兴建。交错的树林间谁还能辨认出前朝的石碑,在山的绝顶不时飘来异国的香气。功德善行多少才能符合道家的符契,在何处才能汲取那神奇的灵光。圣上的恩德允许按照宫祠的旧例,我希望求得南岩的一间草堂。
注释
众多的山谷。壑,山谷。;本指道者的居室,此处形容太和山的道观华丽如珠玉建造的宫殿。;开始营建,出自《诗经·大雅·灵台》‘经始灵台,经之营之。’;这里指在明太宗文皇帝(朱棣)时期。戴,尊奉。;纵横交错的树林。;山的绝顶。嵿,山顶。;功德和道行。;符合道家的符契(一种象征契合道家教义或境界的事物)。;汲取。;神奇的光辉,常指神异的灵光。;指道观寺庙等祭祀场所。
赏析
从文学手法上看,首联‘万壑珠宫照下方,百年经始戴文皇’采用夸张和用典的手法,‘万壑’极言太和山的壮阔,‘戴文皇’则是用明成祖朱棣的典故,点出太和山道观修建的起始。颔联‘横林谁认前朝碣,绝嵿时飘异国香’对仗工整,通过‘前朝碣’与‘异国香’的对比,一静一动,一古一今,古今交错,营造出一种历史的沧桑感和神秘的氛围。情感表达上,既有对太和山壮丽景色和悠久历史文化的惊叹,又透露出一种对道教文化的崇敬之情。在意境营造方面,诗中通过描写太和山的宫观、树林、山顶的香气等,构建出一种清幽、神秘且富有历史底蕴的意境。主题思想围绕太和山展开,既有对其物质景观和文化底蕴的描述,也表达了诗人对太和山的向往和对道教文化的倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。