原文

西南无尽望，吞恐罄吴郊。

海近私凭蓄，天低不敢包。

蛟龙宜自宅，螾蛭莫令巢。

远浦才分点，归樯略认梢。

水乘潮更阔，地过底宜坳。

鸟绝烟维断，风凌浪脊交。

大桥横作画，别岸缺成爻。

吟恐诗无气，图忧笔费抄。

归输范蠡得，官许季鹰抛。

去忆心应系，归夸口定劳。

穷何须蹈海，来好卜编茅。

著户生同隐，居民钓自庖。

沧浪未容濯，鱼枻夜停敲。

译文 / 白话释义

向西南望去没有尽头，它似乎要把吴地郊野全部吞没。靠近大海暗自蓄积水量，天空低垂它不敢全包。蛟龙应该自己安住于此，蚯蚓水蛭不要让它们在此筑巢。远处的水滨才看到一点点，归来的帆船只能辨认出桅杆梢头。水趁着潮水更加宽阔，此地过于低洼。飞鸟不见，烟雾的维系断绝，狂风凌驾在浪尖交汇之处。大桥横架像文字，对岸缺口如同卦爻。担心吟诗没有气势，忧虑画图花费描绘。范蠡归隐得以善终，季鹰弃官令人钦佩。离去了心中应该有所牵挂，归来夸说必定很费口舌。穷困何必投海，来此最好编茅为屋居住。住在这里如同隐士，居民自己钓鱼烹饪。沧浪之水还不能用来洗涤，夜晚停止敲击船桨。

注释

用尽，消耗殆尽。qìng；同‘蚓’，蚯蚓。yǐn；水蛭。zhì；桅杆。qiáng；同‘阔’，宽阔。kuò；组成八卦中每一卦的长短横道。yáo；船桨。yì

赏析

这首诗在意境上描绘出太湖的浩瀚无垠，通过‘西南无尽望’‘吞恐罄吴郊’等句勾勒出太湖宏大的气象。从写作手法来看，运用了夸张的手法，如‘吞恐罄吴郊’，极言太湖的广阔，仿佛能将吴地郊野吞尽；还有比喻，像‘大桥横作书，别岸缺成爻’，将大桥比作文字，对岸缺口比作卦爻，形象而新奇。在情感表达上，诗人对太湖既有敬畏之情，如‘蛟龙宜自宅，螾蛭莫令巢’，觉得太湖是蛟龙的居所，不容小生物随意筑巢，又有对归隐于此的向往，如‘归输范蠡得，官许季鹰抛’，借范蠡和季鹰的典故表达对归隐生活的羡慕。主题思想围绕太湖展开，既描绘太湖的自然景观，又融入对人生选择的思考，如在面对太湖的壮阔时思考穷困时的出路、归隐的意义等。

主题与意象

写景壮阔敬畏归隐夸张比喻借古喻今