太华绝句
清 · 孙蕙 · 七言绝句
原文
绝顶青冥露掌开,仙人风迹隐楼台。
云间忽敞中原色,俯看黄河一线来。
译文 / 白话释义
在华山的绝顶之处,青天仿佛就在眼前,莲花峰的仙掌峰像在青天中展开,仙人的踪迹隐没于楼台之间。云雾忽然散开,中原大地的景色出现在眼前,俯身看去,黄河如同一条线蜿蜒而来。
注释
指青天,天空。在古代诗词中常用来形容天空的高远,如‘青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。’;这里指华山的仙掌峰,峰侧石上有痕,自下望之,很像手掌,仿佛是在青天中展开。;仙人的踪迹。这里是诗人想象仙人曾在华山上留下踪迹,增加了华山的神秘色彩。;广义上指以洛阳至开封一带为中心的黄河中下游地区。这里描绘出在华山绝顶可以看到中原大地的景色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首句‘绝顶青冥露掌开’描绘出华山绝顶的高耸,仿佛与青天相接,且仙掌峰如同在青天中展开,这是一种视觉上的强烈冲击,是一种夸张的描写手法,以突显华山的雄伟险峻。‘仙人风迹隐楼台’则为华山增添了神秘的色彩,将自然景色与仙人传说相结合,增添了一种空灵、奇幻的氛围。在情感表达方面,诗人对华山景色充满了惊叹与赞美之情。通过描写华山绝顶的景色以及从中原大地看到的黄河,表达出一种对自然奇观的敬畏。在意境营造上,诗中构建了一个高耸、奇幻、雄伟的意境,从华山绝顶的高峻到云间忽然敞露的中原大地以及黄河一线的远景,意境开阔而壮观。主题思想围绕着对华山景色的描绘与赞美展开,通过描写华山的独特景致,展现自然的伟大与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。