泰陵供事述感五章 其二

明 · 边贡 · 五言律诗

原文
㳟已班虞舜,求贤越武丁
心犹在边徼,梦已隔泉扃
永作千秋别,虚传七日醒
夕庐斋沐所,彷佛见遗形
译文 / 白话释义

恭敬地已经像虞舜那样安排丧葬之事,求贤之心如同武丁那般殷切。心思仍然还在边疆,可梦已经被黄泉阻隔。永远作别千秋万代,空传那七天苏醒的说法。傍晚居住的斋戒沐浴之所,仿佛看到先帝的遗容。

注释

边境,边界。常用来表示偏远的地方。;指墓门,也可借指阴曹地府。;:傍晚居住的房舍。这里可能是指在泰陵供事时傍晚斋戒沐浴的住所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘班虞舜’‘越武丁’,通过引用古代贤君舜和武丁的事迹,来类比当下之事,增添了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,全诗充满了一种崇敬与怀念之情,对泰陵之事的感慨中蕴含着对逝者深深的缅怀。在意境营造上,通过‘心犹在边徼,梦已隔泉扃’等句,构建出一种阴阳相隔、逝者已矣但生者牵挂犹存的意境。主题思想围绕着对泰陵之事的感怀展开,既有对逝者品德和功绩的追念,又有对生死相隔的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。