台南洋药充斥奸商漏私动与海关相龃龉判牍后慨然赋此
清 · 唐赞衮 · 五言律诗
原文
烟土流毒久,滥殇由海关。
蠹吏饱其私,窳贾缘为奸。
鲸鳄横睥睨,谈笑生波澜。
虚声肆恫喝,时局殊艰难。
译文 / 白话释义
鸦片烟土流毒已久,泛滥的源头在于海关。贪婪的官吏中饱私囊,奸恶的商人趁机作恶。那些大奸大恶之人肆意横行、目中无人,谈笑之间就搅起波澜。他们虚张声势地肆意恐吓,当下的局势特别艰难。
注释
本指江河发源之处水极浅小,这里指事物的起源、开端,诗中表示鸦片泛滥的源头。;蛀蚀器物的虫子,这里指贪污的官吏。;不良的商人,‘窳’有恶劣、粗劣之意。;鲸鱼和鳄鱼,这里比喻凶狠贪婪的恶势力。;斜着眼睛看,表示傲视或厌恶,这里描绘恶势力的横行无忌、目中无人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,直白地描绘出洋药(鸦片)泛滥的现象及其背后的原因。‘蠹吏饱其私,窳贾缘为奸’,直接刻画了官吏和奸商的丑恶嘴脸,用词精准且形象。情感表达上,诗中充满了对洋药泛滥现象的愤懑之情,痛恨官吏的腐败和奸商的作恶,同时也流露出对艰难时局的忧虑。在意境营造方面,通过‘鲸鳄横睥睨,谈笑生波澜。虚声肆恫喝’等句,营造出一种黑暗、险恶的社会氛围,仿佛让人看到那些如同鲸鳄般的恶势力横行无忌、为所欲为的场景。主题思想上,深刻地揭示了洋药充斥背后海关吏治腐败、奸商勾结的社会问题,表达了对这种社会乱象的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。