太平道中观石壁次韵二首 其二

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
景浓不可泥,情缓故无疲
称意崖云丽,伤心壁月奇
久婴性尔癖,太瘦是吾诗
微意凭谁诉,峰头病鹤知
译文 / 白话释义

景色浓郁但不可沉溺其中,情绪舒缓所以不会疲惫。那崖上的云朵美丽得正合心意,壁间的月亮出奇得令人伤心。长久以来被这种性情癖好缠绕,我那太过清瘦的就是我的诗作。这微妙的心意能向谁倾诉呢,只有峰头那病弱的鹤能知晓吧。

注释

这里是沉溺的意思。如‘夫子为弗闻也者而过之,曰:‘力不足者,中道而废,今女画。’ 孔子认为冉求不是能力不足,而是画地自限,泥滞不前。;缠绕、羁绊。例如‘世网婴我身。’表示世间的种种束缚缠绕着自身。

赏析

从文学手法上看,首联‘景浓不可泥,情缓故无疲’运用了对仗手法,‘景浓’对‘情缓’,‘不可泥’对‘无疲’,整齐而富有节奏感。颔联‘称意崖云丽,伤心壁月奇’情景交融,崖云的美丽称意与壁月的出奇却伤心形成鲜明对比,以乐景写哀情,更添一种惆怅之感。颈联‘久婴性尔癖,太瘦是吾诗’,诗人把自己的性情癖好与诗作联系起来,用‘太瘦’来形容诗,十分新奇独特,展现出诗人对自己诗作风格的一种认知。尾联‘微意凭谁诉,峰头病鹤知’采用设问的方式,将自己的微妙心意寄托于峰头病鹤,给人一种孤独寂寥之感。在情感表达方面,全诗蕴含着诗人复杂的情感,有对景色的独特感受,有因自身性情和诗作风格而产生的自我认知,更有无人倾诉的孤独与落寞。在意境营造上,通过描绘崖云、壁月、峰头病鹤等景象,营造出一种清冷、孤寂而又带有诗意的意境。主题思想上,表达了诗人在旅途中对自身内在和外在世界的感受与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。