太平花
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
扶床踉蹡出京华,头白车书未一家。
宵旰至今劳圣主,泪痕空对太平花。
译文 / 白话释义
幼儿刚能扶着床走路就仓皇离开京城,如今头发已白,可是天下还没有统一。至今皇上日夜操劳,面对太平花只能空流眼泪。
注释
走路不稳的样子,liàng qiàng;宵衣旰食的简称,指天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务,xiāo gàn;原指国家的体制、文物制度等,这里指国家统一
赏析
这首诗在意境上营造出一种忧国忧民、壮志未酬的氛围。从写作手法来看,首句通过描写幼儿扶床走路这一幼小无力的形象与'出京华'这一沉重的事件相对比,暗示出当时局势的逼迫和无奈。'头白'与'未一家'形成鲜明的时间跨度对比,强调岁月流逝而国家尚未统一的遗憾。情感表达上,诗人充满对君主操劳的同情以及对国家未能统一的深切忧虑。主题思想围绕着对国家命运的关切、对和平统一的渴望展开,借太平花这一意象,深刻地表达出在动荡局势下人们内心的复杂情感,包括对安定的向往、对现实的无奈等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。