太平上方
宋 · 沈辽 · 七言绝句
原文
山上白云淡无情,不如山前利与名。
水西落日何时尽,二十一万钟磬鸣。
译文 / 白话释义
山上那淡淡的白云看起来没有什么情感,它不像山前的利益与声名。水西的落日什么时候才会落尽呢,只听到二十一万声钟磬鸣响。
注释
古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。qìng
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了对比手法,将山上无情的白云和山前代表世俗追求的利与名进行对比,以白云的‘淡无情’衬托出利与名的强烈诱惑或者人们对其的热衷。情感表达方面,透露出一种对世俗名利复杂的情感,既有对名利那种强烈吸引力的感慨,又似乎隐隐有着一种超脱的向往。在意境营造上,描绘了山上白云、山前名利场、水西落日等景象,营造出一种略带寂寥又引人深思的意境。主题思想上,探讨了名利与超脱自然的关系,反映出诗人对世俗价值和出世境界的思考。从整体格调来看,较为含蓄深沉,给读者留下诸多思考的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。