太平山中有蛙夜鸣,不寐而赋

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
山半何来坐井蛙,苦吟别恨聒邻家
云遮故国无新梦,袖惹陈香是旧茶
散雀啼空弦泣露,幽蝉捉影鬓添花
香江夜瀣应怜我,浪底春帆一叶斜
译文 / 白话释义

在半山腰怎么会有坐井观天的青蛙呢,它苦苦吟诵着离别的怨恨,聒噪着邻居家。云雾遮住了故乡,没有了新的梦想,衣袖沾染着陈旧的香气,那是过去的茶。散落的麻雀在空地上啼叫,仿佛弦上泣着露水,幽静的蝉鸣仿佛在捉着影子,鬓角也增添了白发。香江的夜晚水汽应该会怜悯我,在浪底的春帆倾斜着。

注释

声音嘈杂,吵闹。这里形容青蛙的叫声嘈杂,打扰到了邻居。;故乡,祖国。在诗中指诗人的故乡,由于云雾遮挡,诗人无法看到故乡,表达了对故乡的思念之情。;衣袖沾染。这里通过衣袖沾染陈香,暗示过去的经历和记忆,增添了诗歌的韵味。;幽静的蝉。蝉在诗中常常被用来象征高洁、孤独等情感,这里的幽蝉营造出了清幽的氛围。;夜间的水汽。‘香江夜瀣应怜我’描绘了香江夜晚水汽的景象,为诗歌增添了一种神秘的氛围。

赏析

文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,赋予青蛙以人的情感和行为,如‘苦吟别恨聒邻家’,生动地写出了青蛙叫声的聒噪,给人以强烈的听觉感受。情感表达上,通过描写青蛙的叫声、云雾遮住故乡等景象,表达了诗人的离乡之愁和对过去的怀念。意境营造上,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,如‘散雀啼空弦泣露,幽蝉捉影鬓添花’,通过对景物的描写,展现出一种静谧而略带忧伤的意境。主题思想上,以青蛙的鸣叫为引,抒发了诗人对故乡、对过去的深深眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。