太平使院，分赋园中草木四首 古柏
清 · 洪亮吉 · 五言
原文
不知何年树，寻根不能到
枝低独鹘借，心空百虫闹
物性谋安居，催君路旁倒
春来爆竹声，灾及松与竹
宁知枝柯上，斑斑总成玉
莫待春雷鸣，龙孙先徙族
食荠味苦酸，食藿饥苦并
青青一畦菜，味与萝卜永
愁看三月三，挑残不留影
离离千百种，种种出池沼
深知造化心，无名尔偏好
一与春风缘，还应作小草
译文 / 白话释义
不知道这是哪一年种下的树，想要探寻它的根部却无法到达。树枝低垂只有鹘鸟借其栖息，树干空心众多虫子在里面嬉闹。事物的天性谋求安稳的居所，催促你在路旁倾倒。春天到来爆竹响起的时候，灾祸殃及松树和竹子。哪里知道树枝之上，点点斑痕都变成了玉一样的东西。不要等到春雷轰鸣，竹笋们（龙孙）就先迁移族群。吃荠菜味道又苦又酸，吃豆叶（藿）饥饿与苦涩并存。一片青青的菜地，味道和萝卜一样持久。忧愁地看着三月初三，采摘之后不留一点痕迹。众多纷繁的种类，各种都从池塘沼泽中生长出来。深深知晓大自然的心思，没有名字但是你却特别喜爱。一旦与春风结缘，就还是应该做小草。
注释
一种猛禽。；豆叶，古代常被当作食物。；这里指竹笋，是一种比喻的说法。
赏析
这首诗意境上营造出一种对园中草木独特的观察与思考氛围。从写作手法来看，诗人运用了拟人手法，如‘物性谋安居，催君路旁倒’，将古柏的状态赋予了人的‘谋求安居’的意识；在描述古柏时，‘枝低独鹘借，心空百虫闹’通过描写树枝与鹘、树心与虫的关系，以小见大展现古柏的状态。情感表达上，有对古柏等草木命运的同情，如古柏遭受虫害，面临灾祸，以及荠菜、豆叶味道不佳，青菜被采摘殆尽，还有无名草木虽受造化偏爱但依然渺小等的同情。主题思想上，通过对园中草木的描写，可能暗示了社会中一些小人物或者弱势群体的境遇，表达了一种对生命的怜悯以及对自然和社会中不同生命状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。