太平寺

明 · 符锡 · 五言律诗

原文
太平一片石,拔地拄烟霞。
芳树春含雨,晴空鸟散花。
麓盘经阁迥,泷悍石梁斜。
几日乘幽暇,重来问法华。
译文 / 白话释义

太平寺有一块巨石,拔地而起,支撑着烟霞。美好的树木在春天饱含着雨水,晴朗的天空中鸟儿如同散花。山脚下盘旋着的经阁深远,湍急的水流使石桥倾斜。什么时候趁着清幽的闲暇时光,再来这里问询佛法呢。

注释

支撑。在这里形象地描绘出巨石高耸,仿佛支撑着烟霞的样子。;急流的水。形容水流湍急,体现出此地环境的一种动态之美。

赏析

从文学手法上看,首联‘太平一片石,拔地拄烟霞’运用夸张的手法,‘拔地拄烟霞’极言石头的高大雄伟,高耸入云,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘芳树春含雨,晴空鸟散花’是一幅美妙的春日图景,对仗工整,‘芳树’对‘晴空’,‘春含雨’对‘鸟散花’,一静一动,将春天的生机与活力展现得淋漓尽致,并且运用了通感的手法,如‘春含雨’,将视觉与触觉相融合。情感表达上,诗人对太平寺的景色充满喜爱之情,通过对这里的石头、树木、鸟儿等景物细致描写流露出这种情感。在意境营造方面,诗人描绘出一个清幽、宁静又充满生机的太平寺,石头、烟霞构建出一种空灵高远的意境,芳树、春、雨、鸟等元素又营造出清新自然的氛围。主题思想上,既表达了对太平寺景色的喜爱,也透露出对佛法的向往,如尾联‘几日乘幽暇,重来问法华’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。