太平寺

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
连日禅房昼梦浓,人情物理静时功
宵来更拟寻潇洒,净几明窗写训蒙
译文 / 白话释义

连日来在禅房里白天的梦境浓郁,探究人情事理是在安静时候的功夫。夜里更打算寻求潇洒自在的状态,在干净的几案和明亮的窗户下编写启蒙读物。

注释

寺院建筑的一部分,僧徒们居住的房屋,泛指寺院。;夜里、夜间到来。;这里指自由自在、不拘束的状态。;教导初入学的人或孩童。

赏析

从文学手法上看,首句‘连日禅房昼梦浓’直接描述在禅房中的状态,以‘昼梦浓’这样的描写开篇,给人一种静谧、闲适之感,为全诗奠定了基调。次句‘人情物理静时功’则点明在安静的时候去思考人情事理这种功夫,将禅房中的静与对人事的思考联系起来,富有哲理。第三句‘宵来更拟寻潇洒’,‘宵来’表示夜晚来临,从白天到夜晚的时间转换,同时‘更拟寻潇洒’进一步表达出一种对自在洒脱状态的追求。末句‘净几明窗写训蒙’画面感很强,描绘出在一个干净、明亮的环境下进行编写启蒙读物这样的活动,看似简单平常,却从细微处体现出一种宁静致远的生活态度。在情感表达方面,全诗流露出一种淡然、闲适的情感,没有强烈的喜怒哀乐,在对禅房生活、思考人事、追求潇洒以及日常活动的描述中,传达出一种宁静、超脱的心态。在意境营造上,通过禅房、昼梦、净几明窗等意象,构建出一种静谧、清幽的意境。主题思想上,展现了一种在宁静的生活环境中对生活哲理的思考、对潇洒自在状态的向往以及对平凡事务的安然处之的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。