太平洋舟中玩月。达尔文尝云月自地体脱卸而出,其所留之洼痕即今之太平洋也。戏以此意搆为长句

近代 · 汪精卫 · 七言律诗

原文
地球一角忽飞去,留得茫茫海水平
却化月华临夜静,顿令波影为秋清
单衣凉露盈盈在,短鬓微风沨沨生
斗转参横仍不寐,要看霞采半天明
译文 / 白话释义

地球的一个角落突然飞走了,留下了茫茫的海水保持着平静。它又化作月光在夜晚的寂静中降临,顿时让水波的影子变得秋天般清冷。单薄的衣衫被清凉的露水盈盈地沾湿,短短的鬓发在微风中微微飘动。北斗星转向,参星横斜,我仍然无法入睡,想要看看天边半天的霞光。

注释

微风轻轻吹拂的声音,形容微风拂动鬓发的样子。此词常用于文学作品中,以描绘细微的风声或动态。;参星横斜,指夜深时分。参星是星宿名,在夜间会随着时间而改变位置。此词常出现在描写夜晚景象的诗文里。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将地球一角飞走后留下的太平洋赋予了人的情感和行为,如‘化为月华临夜静’‘顿令波影为秋清’,使诗歌更具生动性和感染力。从情感表达上,诗人在深夜中仍不寐,观看月亮和霞光,体现出他对自然美景的喜爱和对宇宙奥秘的好奇。意境营造上,通过描绘平静的海水、清冷的波影、微凉的露水等,营造出一种宁静而清冷的氛围。主题思想上,或许蕴含着对大自然神奇力量的赞美,以及诗人在宁静夜晚中的沉思与感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。