泰清寺怀古三首
近代 · 叶云峰 · 七言
原文
东吴古刹久闻名,我以施教到太清
国太当年铭国是,周郎毕竟输孔明
簇簇农庄环寺后,村村学子意怀虚
世间最是农家乐,唱罢秧歌又读书
由来古寺出高僧,四海云游下武林
梵典千载崇佛祖,一餐留与闻乡音
译文 / 白话释义
东吴的这座古老寺庙长久以来闻名遐迩,我因为施行教化来到了太清寺。当年国太铭记着国家的事务,周瑜终究还是输给了诸葛亮。簇拥的农庄环绕在寺庙之后,各个村庄的学子都怀有谦虚的心意。世间最是那农家的欢乐,唱完秧歌之后又开始读书。自古以来,古老的寺庙中会走出高僧,他们从四海云游来到武林。梵典历经千年尊崇佛祖,留下一餐饭的恩情却让人们记住了乡音。
注释
指三国时期的吴国,地域在江南一带。;古代帝王母亲的尊称,这里可能指吴国君主的母亲等相关人物。;周瑜的别称,周瑜为东吴名将,字公瑾,相貌英俊,有‘周郎顾曲’之说。;诸葛亮的字,诸葛亮是三国时期蜀汉丞相,才智超群。;佛教的经典,泛指佛教的教义和书籍。
赏析
在这首诗中,意境营造十分精妙。通过描绘东吴古刹的宁静与周边农庄的生机,展现出一幅宁静而富有生活气息的画面。写作手法上,运用对比手法,将国太铭记国是与周郎输孔明进行对比,突出历史的变幻。情感表达上,既有对古刹历史的感慨,又有对农家生活的赞美,体现出一种宁静而积极的情感。主题思想上,以古刹为背景,展现了不同阶层的生活状态和精神风貌,传达出对生活的热爱和对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。