太清舞
宋 · 史浩 · 词·太清舞
原文
须臾却有人相顾。
把肴桨来聚。
礼数既雍容,更衣冠淳古。
渔人方问此何乡,众颦眉、皆能深诉。
元是避嬴秦,共携家来住。
译文 / 白话释义
不一会儿就有人互相看顾。拿着菜肴酒浆来相聚。礼节仪态既端庄大方,更穿着古朴的衣冠。渔人正问到这是什么地方,众人皱着眉头,都能深切地倾诉。原来是为躲避嬴秦(秦朝),一起携家眷来居住于此。
注释
片刻,一会儿。;肴,菜肴;桨,此处应为‘浆’,酒浆。;形容仪态温文大方。;淳厚古朴。;指秦朝,嬴姓,嬴政建立秦朝。
赏析
从文学手法上看,这首词采用了叙事的手法,像‘渔人方问此何乡,众颦眉、皆能深诉’,通过渔人和众人的问答来展开故事,使情节逐步推进。在情感表达方面,词中蕴含着一种对历史变迁的感慨以及对避世者的同情。从意境营造来讲,描绘出一群古朴淳厚的人相聚的场景,他们穿着淳古的衣冠,有着雍容的礼数,整体营造出一种古朴、宁静又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对历史的回顾,通过避秦之人的故事,反映出对那个特殊历史时期的人们生活状态的思考,以及对避世这种行为背后的无奈与坚守的展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。