太清舞

宋 · 史浩 · 词·太清舞

原文
渔舟之子来何所。
尽相猜相语。
夜宿玉堂空,见火轮飞舞。
凡心有虑尚依然,复归指、维舟沙浦。
回首已茫茫,叹愚迷不悟。
译文 / 白话释义

打渔人的孩子从哪里来呢?(众人)都互相猜疑、互相谈论。夜晚住在玉堂(仙人居所)之中,看到太阳飞舞(此处可能是一种奇幻景象)。凡人心中有所忧虑,依然还在,又回到了、把船停靠在沙岸水边。回头望去已经一片迷茫,叹息自己愚昧迷惑而没有觉悟。

注释

何处,什么地方;互相猜疑;玉饰的殿堂,亦为宫殿的美称,此处可能指仙人居所。名词,在诗中作地点状语;太阳。名词,在诗中描绘所见到的景象;系船停泊。维,系,连结(wéi);水滨的沙地;愚昧而执迷不悟

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇通过对渔舟之子出现的疑问以及众人的反应展开叙述,设置了悬念。'夜宿玉堂空,见火轮飞舞'描绘出奇幻的景象,以虚写实,将想象中的仙人居所的夜晚与奇异的太阳飞舞景象相结合,营造出一种神秘、空灵的意境。在情感表达上,既有对未知的好奇与疑惑,又有一种对自身愚迷的叹息,情绪复杂而微妙。主题思想上,似乎在借渔舟之子的经历以及所见到的奇异景象,表达对世间凡人的愚迷状态的一种反思,以及对超凡境界的向往与难以企及的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。