太史同登钤冈 其二
明 · 符锡 · 五言律诗
原文
清秋兴不极,迢递复登山
草阁空题字,芳尊且慰颜
木喧风渡岭,坛静月临关
异景无人会,松巢鹤自还
译文 / 白话释义
清爽的秋天兴致无穷,路途遥远再次登山。草阁上白白题了字(或许暗示无人赏识之类的遗憾),暂且用美酒来慰藉容颜。树林喧闹是风越过山岭,祭坛安静而月光照临关隘。奇异的景色没有人领会,松树上的鸟巢里鹤独自飞还。
注释
山名。;遥远的样子。;精致的酒器,这里指代美酒。;照临关隘。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首联点明登山的季节是清秋,‘迢递复登山’写出登山的不辞辛劳,奠定了一种较为开阔的基调。颔联‘草阁空题字,芳尊且慰颜’中‘空’字用得精妙,有一种徒然、空自的感觉,暗示诗人内心的某种失落或寂寥,通过对草阁题字无用和借酒慰颜的描写,表达出一种复杂的情绪。颈联‘木喧风渡岭,坛静月临关’是典型的动静结合描写,‘木喧’与‘坛静’相对,‘风渡岭’动态感十足,‘月临关’则静谧祥和,二者相得益彰,生动地营造出山中景色的独特氛围。尾联‘异景无人会,松巢鹤自还’中,‘异景’点明景色的独特,‘无人会’则有一种孤独感,鹤自还的松巢之景更加强化了这种孤独寂寥的意境。全诗情感表达较为含蓄内敛,主题思想上可能是诗人在登山观景过程中抒发自己的孤寂之情,以及对自身境遇的一种喟叹,在对山中景色的描绘中融入了自己的情绪,意境清幽孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。