细端详，这是谁笔仗？觑着他教我心儿好感伤。
xì duān xiáng ， zhè shì shuí bǐ zhàng ？ qù zhe tā jiào wǒ xīn ér hǎo gǎn shāng 。
(细看介)好似我双亲模佯。
( xì kàn jiè ) hǎo sì wǒ shuāng qīn mó yáng 。
没，我看我媳妇会针指生活，便做我的爹娘呵，怎穿着破损衣裳？他前日书道，别后容颜无恙，怎这般凄凉形状？谅着我要寄一封书，不能勾到，谁往来直将到洛阳？天下少甚么厮象的，须知仲尼和阳虎一般庞。
méi ， wǒ kàn wǒ xí fù huì zhēn zhǐ shēng huó ， biàn zuò wǒ de diē niáng hē ， zěn chuān zhe pò sǔn yī shang ？ tā qián rì shū dào ， bié hòu róng yán wú yàng ， zěn zhè bān qī liáng xíng zhuàng ？ liàng zhe wǒ yào jì yī fēng shū ， bù néng gōu dào ， shuí wǎng lái zhí jiāng dào luò yáng ？ tiān xià shǎo shén me sī xiàng de ， xū zhī zhòng ní hé yáng hǔ yì bān páng 。