泰叔求桂浆

宋 · 沈辽 · 七言绝句

原文
越人远寄桂花浆,敝屋欣闻破鼻香
遽遣小奴分送客,夜来已败不堪尝
译文 / 白话释义

越地的人从远方寄来了桂花浆,简陋的屋子里高兴地闻到这浓郁的香气。急忙派遣小仆人分别送出去待客,到了夜里已经变质不能品尝了。

注释

急忙,马上。;形容香气浓烈刺鼻。;破旧,简陋。bì

赏析

从文学手法来看,首句直接点明事情的缘起,即收到越人寄来的桂花浆,直叙其事。‘敝屋欣闻破鼻香’,‘破鼻香’运用了夸张的手法,生动地写出桂花浆香气的浓烈。在情感表达上,开始‘欣闻’表现出收到礼物时的欣喜之情,而后面‘夜来已败不堪尝’又有淡淡的惋惜之感。在意境营造上,通过对桂花浆香气的描写,让读者仿佛能闻到那股浓烈的桂香。主题思想上,这首诗以泰叔求桂浆为线索,展示了一个生活中的小片段,反映出生活中的惊喜与小失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。