台湾八景

清 · 高拱干 · 五言律诗

原文
海上看朝日,山间尚晓钟。
天开无际色,人在最高峰。
紫阁催妆镜,咸池骇浴龙。
风流灵运句,灼灼照芙蓉。
译文 / 白话释义

在海上观看初升的朝阳,山间还回荡着清晨的钟声。天空展现出无边无际的景色,人站在最高峰之上。紫色的楼阁催促着化妆镜(此处应是形容天空映照下的景象如同紫阁与妆镜),咸池(神话中的太阳沐浴之处)惊起了沐浴的龙(也是形容太阳升起的壮观)。如同谢灵运那些风流的诗句,灼灼光辉映照芙蓉(此处芙蓉应是泛指美丽的景象)。

注释

本指华丽的楼阁,在这里是诗人用来形容天空中的景象,可理解为被天空映照出如同紫色楼阁般的绚烂。常出现在诗词中用以形容华丽、高贵的建筑或景象,无特殊典故。;咸池是古代神话中的天池,传说为太阳沐浴的地方。出自《淮南子·天文训》等古籍,在诗中用于形容日出时的奇幻景象。;指谢灵运,南朝宋诗人,他的诗以善于刻画自然景物著称,这里诗人将台湾景色与谢灵运的诗句相比,是为了衬托景色之美。

赏析

从文学手法上看,首联采用了视觉与听觉相结合的描写方式,‘海上看朝日’描绘海上日出的视觉画面,‘山间尚晓钟’则引入山间晨钟的听觉元素,动静相衬,使清晨的景象更加鲜活。颔联‘天开无际色,人在最高峰’意境开阔宏大,以夸张手法写出天空的广袤与站在高峰之上的渺小之感,形成强烈的对比,突出自然的宏大与人类对自然壮景的探寻。颈联运用了比喻和想象的手法,将天空景象喻为紫阁催妆镜、咸池骇浴龙,充满奇幻色彩,展现出日出时天空绚烂而神秘的画面。从情感表达来看,全诗洋溢着对台湾美景的惊叹与赞美之情,通过对海上日出、山间晨钟等景色的描绘,表达出对台湾自然景观的热爱。在意境营造方面,诗人营造出一种清新、壮阔且带有神秘色彩的意境,从海上到山间,从天空到神话中的咸池,多维度地构建起台湾早晨的美丽画卷。主题思想围绕着对台湾景色的欣赏与歌颂展开,展现出台湾独特的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。