台湾郡斋红蕉数株，六八月放花，至十一月强半叶枯而花未已，小鸟时时来啄，诗以慰之

在玲珑的山石旁边靠着几株淡红的红蕉，它们在小院里开了又落。它陪伴着忧愁的人聆听夜雨，怎能忍受娇弱的小鸟在秋风中啄食。它的花蕊紧紧卷曲难以完全绽放，绿叶倾斜残缺但仍有一丛。不必在天涯感叹岁月已晚，春风还在那海云东边呢。

倾斜、歪向一边。；叹息、感叹。

从文学手法上看，首联‘玲珑石畔倚轻红，开落纷纷小院中’，通过描写红蕉的生长环境与开落状态，简单勾勒出画面，为全诗奠定了基调。颔联‘为伴愁人听夜雨，那堪娇鸟啄秋风’运用拟人手法，将红蕉拟人化，赋予它陪伴愁人的情感，同时‘听夜雨’‘啄秋风’营造出一种凄凉的氛围，在情感表达上，体现出诗人对红蕉遭受小鸟啄食的同情，也可能暗示诗人自己如同红蕉般在困境中的境遇，有一种同病相怜之感。颈联‘芳心密卷终难放，绿叶欹残尚一丛’细致地描写红蕉的花蕊与绿叶的状态，进一步强化红蕉所处的艰难境地，从侧面反映出诗人对红蕉的怜惜。尾联‘不用天涯嗟岁晚，春风犹在海云东’则突然一转，以乐观的态度安慰红蕉（也可能是诗人的自我安慰），春风还在海云东边，还有希望，主题思想上表达出一种在困境中仍怀有希望的积极心态。在意境营造上，诗中既有小院红蕉的凄美画面，又有风雨、秋风、天涯海云等元素构建出的略带忧伤但又蕴含希望的意境。