台湾吟 其六

清 · 王礼 · 七言绝句

原文
浅黄牛牯谩耕田,双挽柔缰挂锦鞯
骑者不知何处客,西郊踏遍过东阡
译文 / 白话释义

毛色浅黄的公牛在随意地耕地,(牛背上的人)双手挽着柔软的缰绳,缰绳上挂着精美的马缰绳带。骑马的人不知道是哪里来的客人,(他)在西郊走遍之后又走过东边的小路。

注释

公牛;随意,散漫;衬托马鞍的垫子;田间小路

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅田园生活画面,如‘浅黄牛牯谩耕田’直接描绘牛耕地的场景。在情感表达方面,诗人以一种看似平淡、客观的笔触描写所见之景和之人,有闲适之感。在意境营造上,诗中呈现出一种宁静的田园意境,浅黄的牛、耕田的场景、骑马的过客等元素共同构建了一幅富有生活气息的画面。主题思想上反映了台湾田园生活的一角,展现当地的风土人情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。