太尉侍中宋公挽辞三首

宋 · 韩琦 · 五言律诗

原文
科等魁髦彦,文章压缙绅。
大权更将相,优宠极人臣。
还事至一品,享年逾七旬。
请看今与昔,谁可望公邻。
译文 / 白话释义

科举等第中名列前茅成为杰出之士,文章之才气压过达官贵人。在将相的大权上交替任职,优厚的恩宠达到人臣的极致。回归之事达到一品之位,享年超过七十岁。请看如今和往昔,谁能够比得上宋公呢。

注释

魁,为首的,居第一位的;髦彦,才智杰出之士。魁髦彦即才学出众的人。;原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。;yú,超过。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述和对比的手法。首联直接点明宋公在科举人才中是魁首,文章才华出众,压倒朝中官员,通过这种直白的描述,让读者迅速对宋公的才能有一个鲜明的印象。颔联进一步描述他在权力方面的经历,将相大权交替在握,这是对他政治地位的一种肯定。颈联则陈述他的职位达到一品,且高寿。尾联运用对比,通过‘今与昔’的对比,强调宋公的出众,无人能与之相比。在情感表达上,诗人对宋公充满崇敬和钦佩之情,字里行间都是对宋公一生功绩、才华、地位等的赞美。在意境营造上,全诗营造出一种敬重、肃穆的氛围,在描述宋公一生的辉煌事迹中,让读者感受到宋公的伟大形象。主题思想主要是缅怀和赞颂宋公的一生,展现他在科举、文章、政治地位和寿命等多方面的卓越之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。