太尉侍中宋公挽辞三首 其二

宋 · 韩琦 · 五言律诗

原文
仁皇求治始,公出冠儒英
仕路知卿相,时名独弟兄
两朝推重德,当世服纯诚
身后传家者,群书但满籝
译文 / 白话释义

在仁皇开始谋求大治的时候,您在众多儒者英才中脱颖而出。在仕途之上就可知您有卿相的才能,当时您的名声在兄弟之中也是独一无二的。两个朝代都推崇您的高尚品德,当代之人都敬服您的纯粹真诚。您身后留给家人的,只有满箱的书籍。

注释

超出众人,位居第一。读音:guàn;箱笼一类的器具。读音:yíng

赏析

从文学手法来看,此诗运用了直叙的手法,开篇便点明时间‘仁皇求治始’,将人物宋公置身于特定的历史背景下,直接叙述他的出众。‘公出冠儒英’一句直接赞美宋公在儒者中的杰出地位。颔联通过‘仕路’与‘时名’两个方面,从才能和名声进一步描写宋公的不凡。颈联则从‘两朝’的时间维度和‘当世’的范围维度,强调宋公品德和真诚的受推崇程度,对仗工整,使诗歌富有节奏感和韵律美。情感表达上,诗人满怀着崇敬之情来缅怀宋公,从各个方面赞扬他的品德、才能、名声等,字里行间都是敬重与钦佩。在意境营造上,此诗通过对宋公的人物描写,塑造出一位德才兼备、备受尊敬的贤士形象。主题思想则是对宋公的缅怀与歌颂,展现出宋公的卓越形象以及他对社会的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。