台下 其二

宋 · 沈辽 · 七言绝句

原文
石台竹径自天成,细草芳花随地生
白髪老人无是处,一枝枯竹伴经行
译文 / 白话释义

石砌的高台和竹林小径自然天成,纤细的小草和芬芳的花朵随地而生。白发苍苍的老人觉得自己一无所长,只有一枝枯竹陪伴着漫步前行。

注释

头发,‘髪’为‘发’的繁体字,读音为fà;漫步,游历。本词出自佛教语,指往返、循环的行走。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用白描手法,勾勒出台下的自然景象,‘石台’‘竹径’‘细草’‘芳花’,简洁而生动地描绘出一幅自然天成的画面,给人清新之感。情感表达方面,后两句通过白髪老人的自我认知‘无是处’,流露出一种对自身的失落与寂寥之感,孤独之情跃然纸上。在意境营造上,前两句的自然美景与后两句老人的落寞形成鲜明对比,以乐景衬哀情,使得孤独寂寥的意境更加浓厚。主题思想上,反映了岁月沧桑中老人的孤独以及对自身境遇的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。