泰兴道中
清 · 金武祥 · 七言律诗
原文
依依杨柳拂春风,芳草斜阳一径通。
问路不欺知俗厚,款宾有礼识年丰。
连村树色千重翠,映水花枝雨面红。
如此溪山最佳处,剧怜行旅太匆匆。
译文 / 白话释义
杨柳轻柔地随风飘动轻拂着春风,斜阳映照下芳草萋萋一条小路通向远方。问路时人们不会欺瞒可知此地风俗淳厚,款待宾客礼数周到可知年景丰收。相连的村庄树木葱茏呈现千重翠绿之色,花枝映照在水中被雨打湿显得格外红艳。像这样的山水是最好的地方,特别可惜行旅之人太过匆忙。
注释
非常怜惜、特别可惜的意思。'剧'表示程度深,'怜'即怜惜。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅泰兴途中优美的乡村画卷。首联通过'依依杨柳'和'芳草斜阳'勾勒出一种宁静而富有生机的田园意境。颔联从当地的风俗入手,以问路不欺、款宾有礼来侧面反映出此地人民淳朴善良的品质,这种品质与年丰的景象相呼应,展现出一种和谐安乐的氛围。颈联进一步描写景色,'连村树色千重翠,映水花枝雨面红'运用了色彩描写,翠绿与红色相互映衬,使画面更加鲜明生动,将乡村的自然风光之美渲染到极致。尾联则直抒胸臆,表达出诗人对如此美景的喜爱以及对行旅匆匆不能尽情欣赏的惋惜之情。从写作手法上看,全诗先写景后抒情,情景交融。在描写景色时,既有近景又有远景,层次分明。情感表达上,对乡村的喜爱、对当地风俗民情的赞赏以及行旅匆匆的遗憾之情交织在一起,使诗歌情感丰富饱满。主题思想上,通过描绘泰兴途中的景色和人文,表现出对乡村美好生活的向往和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。