太学落成二首
宋 · 周紫芝 · 五言律诗
原文
偃革逢华旦,三雍识汉仪。
明伦先太学,首善自京师。
圣主修文日,诸生望幸时。
宸奎在轮奂,万目仰宏规。
译文 / 白话释义
战争止息正逢美好的时日,在三雍能见识汉代的礼仪。彰明人伦首先要重视太学,最好的典范从京城开始。圣主倡导文治的时候,是众多学子盼望圣驾亲临之时。御笔题字在美轮美奂的太学,众人仰望这宏大的规模。
注释
停止战争。偃,yǎn,倒下、停止;革,兵器、甲胄等,这里指代战争。;美好的日子。;汉代对辟雍、明堂、灵台的总称。;阐明人伦关系。;最好的典范。;帝王的手笔。宸,chén,北极星所在,后借指帝王所居,又引申为帝王的代称;奎,kuí,奎星,古人认为奎星主文运。;形容房屋高大众多。
赏析
从文学手法来看,首联通过'偃革'这一词汇点明和平的时代背景,'逢华旦'则有一种庆幸之感。颔联中'明伦'与'首善'相对,阐述了太学在人伦教化以及成为典范方面的重要意义,对仗工整。颈联将圣主的修文举措与诸生的期待相联系,写出太学在文化与教育体系中的核心地位。尾联以'宸奎'这一代表帝王笔迹的意象,结合太学建筑的'轮奂',烘托出太学的庄严与宏伟,众多目光仰望其宏大的规制,表达出一种崇敬与期待之情。在意境上,营造出太学在和平繁荣的时代背景下,充满希望与庄严的氛围。主题思想上,主要强调太学在当时社会的重要性,包括在人伦教化、文化传承以及成为全国典范等多方面的重要意义。情感上表达了对太学落成的欣喜以及对太学未来发展的期待之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。