太一宫
宋 · 孔武仲 · 七言律诗
原文
江城南畔碧连峰,畴昔贞人寄此中。
琳宇邃深灵迹在,仙坛牢落杏花空。
池塘自老琴高鲤,岩谷仍回御寇风。
共羡碧虚官职好,谁知阴有济民功。
译文 / 白话释义
在江城的南边,山峰碧绿连绵,昔日有高洁之人寄身于此。华丽的宫室深邃,神灵的踪迹还在,仙人的坛场冷落,杏花空自开放。池塘里琴高的鲤鱼自然老去,岩谷间仍然回旋着御寇之风。人们都羡慕在天官任职的美好,谁又知道暗中有着救济百姓的功劳。
注释
往昔,从前。;指守志不移之人,这里可能指有道行的隐士之类的高洁之人。;华丽的宫室,多指神仙的居所或道观、庙宇等。;深邃。;稀疏、冷落的样子。;琴高是传说中战国时期赵国人,能鼓琴,后于涿水乘鲤归仙。这里‘琴高鲤’指与神仙相关之事。;御寇即列御寇,战国时期道家代表人物。传说他能乘风而行。这里代指仙风道骨之事。;这里可能指天官等仙界官职,天空的代称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情和古今对比的手法。首联描绘出太一宫所处的环境,山峰连碧,给人一种开阔又清幽的感觉,引出昔日有贞人在此的叙述。颔联中‘琳宇邃深’与‘仙坛牢落’形成鲜明对比,一盛一衰,通过描写宫室的深邃而神灵迹在,坛场的冷落杏花空开,营造出一种寂寥、落寞的意境。颈联运用典故,‘琴高鲤’和‘御冦风’增加了诗的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达上,既有对往昔的追念,又有对如今太一宫冷落现状的感慨。主题思想方面,诗似乎在借太一宫的今昔变化暗示世事无常,同时尾联表达出那些看似高高在上的天官之职,其实有着济民的暗功,有一种对默默奉献者的敬意以及对世事的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。