太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝其二

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
玉帛新祠太一神,庙堂生育转洪钧。
侍臣俱从甘泉驾,万世何人继后尘。
译文 / 白话释义

刚刚用玉帛祭祀新建成的太一神庙,朝廷庇佑着世间万物的运转。侍从之臣都跟随着皇帝出行的车驾,千秋万代又有什么人能继承这样的盛事呢。

注释

古代神话中的尊神。;大钧,指天或大自然。;甘泉,宫名。驾,皇帝的车驾,这里指代皇帝出行。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明事件,即对太一神的祭祀,简单直接。'玉帛'点明祭祀所用的物品,增强了仪式的庄重感。第二句'庙堂生育转洪钧',运用了一种宏大的意象,'洪钧'指代天下,这里将庙堂与天下的运转联系起来,暗示出朝廷在天地间的重要地位。情感表达上,体现出一种对朝廷所举行祭祀仪式的敬重,同时也有对朝廷权威的一种尊崇。在意境营造方面,诗中通过描绘祭祀太一神这一盛大的宗教仪式场景,营造出一种庄严、肃穆且宏大的意境。主题思想围绕着太一宫建成后的祭祀典礼展开,反映出当时朝廷的宗教祭祀活动以及背后所蕴含的对朝廷权威的尊崇等内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。