太一斋居

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
适野性所喜,采真今更谙。
地偏尘土少,人远井泉甘。
长日眠高枕,微风酒半酣。
从来天尺五,信有此城南。
译文 / 白话释义

恰好符合我喜爱旷野自然的天性,如今对顺乎天性更为熟悉。地处偏僻之处灰尘泥土很少,离人群远的地方井水泉水甘甜。漫长的白天高枕无忧地酣睡,微风轻拂饮酒到半醉的状态。此处距离天向来只有一尺五寸(形容离天近,地势高),确实有这样的地方就在城南。

注释

道教语,指顺乎天性,放任自然。;熟悉,读音:ān。;酒喝得很畅快,半醉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适、远离尘世喧嚣的氛围。从文学手法来看,首联直接点明自己喜爱旷野的天性,‘采真’一词增添了一种道家顺应自然真性的意趣。颔联通过‘地偏’与‘人远’的对比描写,将此地的清幽与外界的尘俗区分开来,一少一甘的描写,从尘土和井泉的角度具体展现此地的美好。颈联‘长日眠高枕’和‘微风酒半酣’进一步描绘出诗人在此地悠闲自在的生活状态,动静结合,眠是静态,微风是动态,酒半酣则有一种陶然自得之感。在情感表达方面,表达了诗人对这种远离尘嚣、自在闲适生活的喜爱与满足。主题思想围绕着对太一斋居生活的享受以及对斋居环境的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。