台掾萨天锡求识予面而之燕南八月十四夜风雨宿菌阁绝句七首明日追寄之
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
李公求识少陵面,未闻草堂三日留。
看君用意古人上,却愧无言与献酬。
译文 / 白话释义
李公(萨天锡)希望结识杜甫那样的人,却没听说他在杜甫草堂停留三天。看你(萨天锡)的用心在古人之上,我却惭愧自己没有合适的言辞来与你相互敬酒酬答。
注释
指杜甫,因其号少陵野老。杜甫曾居成都草堂,后人常以‘少陵’代指杜甫。;主客互相敬酒,酬谢主人的款待。这里指相互交流、应酬。;菌类植物生长的楼阁,常被用来形容幽静、雅致的建筑。在诗中可能指诗人住宿的地方,增添了一种清幽的氛围。
赏析
此诗从诗人与萨天锡的交往之事入手,通过对比来表达情感。在写作手法上,运用了对比的手法,将李公希望结识杜甫却未停留三天与自己面对萨天锡的用心而惭愧无言进行对比,突出了诗人的自愧不如。情感表达上,既有着对萨天锡用心的赞赏,又有自己才疏学浅的惭愧。意境营造上,以风雨宿菌阁的夜晚为背景,增添了一种孤寂、沉思的氛围。主题思想上,主要探讨了人与人之间的交往以及自身才学的不足,体现了诗人的谦逊和对他人的尊重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。