台掾萨天锡求识予面而之燕南八月十四夜风雨宿菌阁绝句七首明日追寄之
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
内台最近燕南幕,博士台郎有此除。
山泽何当大人赋,寄声多谢马相如。
译文 / 白话释义
内台紧邻着燕南的幕府,博士和台郎有这样的任命。我应当创作像《大人赋》那样的作品,借此传达谢意给马相如。
注释
朝廷官署,这里指中央机构。在古代,内台通常是负责监察等事务的部门。;泛指燕地之南。燕地在古代是一个地域范围,燕南则是其南部地区,常指代特定的地域或行政区域。;古代学官名,负责教授经学等知识。在古代的官制体系中,博士是一种具有较高文化素养的官职。;尚书省的属官,常参与朝廷的政务。台郎在古代官制中是较为重要的官职之一,代表着一定的政治地位。;西汉司马相如的作品,以描写神仙境界和帝王游猎为主要内容,文笔华丽,气势磅礴。这里借指宏大、有影响力的作品,体现作者对自己创作的期望。;即司马相如,西汉著名文学家。以辞赋闻名于世,其作品对后世文学产生了深远影响。作者在这里以马相如自比,表达对自己文学才华的自信和对创作的追求。
赏析
此诗从描写内台与燕南幕的关系入手,展现出一种庄重的氛围。在写作手法上,运用了对比和借代的手法,‘内台’与‘燕南幕’相对,‘博士台郎’借代自身,使诗歌更具韵味。情感表达上,既有对自身任命的感慨,又有对创作的期许,展现出作者的雄心壮志。意境营造上,通过‘山泽’等词汇,营造出一种广阔的天地之感,仿佛在期待着能有像司马相如那样的才华来展现。主题上,主要围绕自身的职务和创作抱负展开,体现了作者积极向上的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。