台中语

侯知一不愿辞官退休，张悰自己请求丧期未满就重新任职。高筠不肯守孝，张栖贞甘愿承受居丧之事。

交还官职，即退休。古代官员正常退休叫作‘致仕’，古人还常用致事、致政、休致等名称，盖指官员辞职归家。；封建时代，官吏有守孝三年的制度，守孝未满，因特殊原因而重新被起用任职。；这里指守孝，旧俗尊亲去世后，在服满以前停止娱乐和交际，表示哀悼。；指遭遇父母之丧。

这首诗以简洁而辛辣的语言，通过列举侯知一、张悰、高筠、张栖贞四人违背传统孝道和官员正常致仕、守丧规范的行为，采用白描手法，直接陈述事实，没有过多的修饰，却深刻地揭露和讽刺了当时官场中一些人道德沦丧、无视礼教的现象。诗中的情感表达以讽刺和批判为主，营造出一种对当时不良官场风气的不屑和批判的意境。主题思想围绕着批判官场中违背道德规范的行为展开，从侧面反映出当时社会礼教崩坏的状况。