贪嗔痴 三
唐 · 傅翕 · 绝句
原文
不须痴,痴被无明六贼欺
恶业自身心所造,愚迷披却畜生皮
译文 / 白话释义
不要痴迷,痴迷会被无明(佛教术语,指不懂佛教道理的愚昧状态)等六种有害因素所欺侮。罪恶的业障是自己的身心所造就的,愚昧迷惑的话就会披上畜生的外皮(指因愚痴作恶会转生为畜生)。
注释
怒,生气。佛教中指对人不满,嗔恨。;愚痴,不明事理。;佛教术语,指不懂佛教道理的愚昧状态。;佛教概念,指不好的行为、言语、思想等所产生的业障。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直述的手法,简洁明了地表达观点。以'痴被无明六贼欺'一句形象地把'痴'与被'六贼'欺侮联系起来,'六贼'是一种佛教概念的借用,使诗句富有宗教文化内涵。在情感表达方面,诗人带有一种警示、劝诫的情感,告诫人们不要痴,因为痴会带来恶果。在意境营造上,通过'愚迷披却畜生皮'这种比较惊悚的表述营造出一种严肃、凝重的意境,警示人们要摆脱痴念。主题思想围绕着佛教教义中的贪嗔痴中的'痴',劝诫人们不要痴迷,以免造恶业,遭受恶报。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。