郯城任侍御东庄八景马陵春游
明 · 林光 · 七言律诗
原文
人间时节傍清明,晓枕惊回布谷声。
百亩会看烟雨足,一犁穿破垄云平。
芸苗毙带逡巡酒,尝稻匙翻骨董羹。
多少田家欢乐事,莫愁翁主厌躬耕。
译文 / 白话释义
人间的时节临近清明,清晨在枕上被布谷鸟的声音惊醒。看着百亩农田雨水充足,烟雨蒙蒙,犁铧穿过田垄,耕破平整的田垄如同耕破云层。耘苗时带着酒慢慢饮用,品尝新稻时用匙翻动杂烩羹。有多少农家欢乐的事情啊,不要担心富家子弟厌恶亲自耕种之事。
注释
给禾苗除草。芸,通‘耘’,除草。;古代传说中神仙酿造的顷刻即成的酒。这里指农民劳作时慢慢饮用的酒,形容一种惬意的状态。;一种混合了多种食材的羹。;汉代诸侯王之女称‘翁主’,这里泛指富家子弟。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写布谷鸟声这一典型的暮春景象来点明时节,为全诗奠定了农耕生活的基调。颔联运用了夸张和想象的手法,‘一犁穿破垄云平’,将犁地的情景描写得充满诗意,仿佛犁铧能够耕破云层,展现出一种壮阔的农耕画面,同时‘烟雨足’也描绘出了农田肥沃、雨水充沛的美好景象。颈联细致地刻画了农民劳作时的惬意,一边耘苗一边饮酒,品尝新稻时的场景,富有生活气息。情感表达上,全诗洋溢着对农家欢乐生活的赞美之情,诗人通过对农耕生活场景的描绘,如布谷声、犁地、耘苗、尝稻等,表达出对这种质朴生活的喜爱。在意境营造方面,诗人构建了一个充满生机与活力的田园意境,从清晨的布谷声到烟雨下的农田,再到劳作中的农民饮酒品羹,层次丰富。主题思想围绕着对田园生活的歌颂,展现出田园生活中的欢乐、和谐与自足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。