探春慢
近代 · 汪精卫 · 五言
原文
风惜残红,雨培新绿,又是一番天气
浅草鸣蛙,浮萍聚鸭,各有十分生意
谁道春归了,看满眼芳菲如此
空怜啼鴂多情,声声为春憔悴
省识清和味好,况野色晚来,恰称新霁
薄霭收霏,流虹散彩,玉宇天然无滓
一点溪山月,曾照我杏花阴里
只愿清辉、湛然不令心起
译文 / 白话释义
风儿怜惜着残落的红花,雨水滋润着新生的绿叶,又是一番别样的天气。浅浅的青草中蛙声鸣响,浮萍间鸭子聚集,各自都有着十足的生机。谁说春天已经归去了呢,看那满眼的繁花似锦依旧如此。徒然怜惜那啼鴂多情,一声声为春天而憔悴。渐渐体会到清和之味的美好,更何况野外的景色在傍晚时分,恰好与新雨初晴相契合。薄薄的雾气收敛了霏微的雨丝,流动的彩虹散发着光彩,天宇之间自然纯净没有杂质。那一点溪山之月,曾经照耀着我在杏花的树荫之下。只希望那清辉澄澈,安然不使内心生起波澜。
注释
即伯劳鸟,常被视为报春鸟或伤春鸟,此处借其叫声表达对春逝的感伤。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘风惜残红,雨培新绿’,赋予风和雨以人的情感,生动地描绘出春天的景象。情感表达上,通过对春天景色的描绘,流露出对春天的留恋和喜爱之情,同时也表达了一种淡淡的惆怅,如‘空怜啼鴂多情,声声为春憔悴’。意境营造上,构建出了一幅清新、自然、美好的春景图,浅草、鸣蛙、浮萍、鸭等景物相互映衬,构成了一幅生机勃勃的画面。主题思想上,强调了对自然之美的感受和对时光流逝的感慨,通过对春天的描写,表达了对生命的热爱和对时光的珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。