探春慢 春日感怀依梦窗韵

现代 · 熊盛元 · 五言

原文
花外夕烟笼,独向废园,重寻朱户
树杪云深,不见翩翩鹤羽
苍苔掩,幽径暗,振衣吟,邀月舞
倚颓垣,酣然酒醉,眼迷心寤
谁识三生旧路
怅缥缈梦魂,都随轻絮
漫抚空弦,恍听西窗夜雨
鬘天飞红万点,古今劫,来又去
最伤神,珊瑚击碎,对芳韶暮
译文 / 白话释义

夕阳的余晖笼罩在花丛之外,独自来到荒废的园林,再次寻找那朱红色的门户。树梢之上云朵深厚,看不见那翩翩起舞的鹤羽。青苔掩盖了幽僻的小径,整理衣衫吟诗,邀请明月起舞。倚靠在颓败的城垣上,酣畅地酒醉,眼睛迷茫而内心醒悟。谁能识得前世今生的旧路?惆怅那缥缈的梦魂,都随着轻盈的柳絮飘逝。漫不经心地抚摸着空弦,仿佛听到西窗下的夜雨之声。天女散花般飞起千万点红花,古往今来的劫难,来了又离去。最让人伤神的是,如同珊瑚被击碎一般,对着美好的韶华渐渐消逝。

注释

树梢,末梢。如‘树杪林密’,这里指树梢之上云朵深厚,描绘出一种高远的景象。;佛教语,指头发美盛如云。这里用来形容天女散花般的情景,增添了一种虚幻、缥缈的氛围。;睡醒,醒悟。此处表示在酒醉之后,眼睛迷茫但内心却清醒过来,体现了作者复杂的心境。

赏析

文学手法方面,此词运用了丰富的意象,如夕烟、废园、树杪云、幽径、苍苔等,营造出一种凄清、落寞的意境。情感表达上,通过描绘独自在废园中的种种举动,如振衣吟、倚垣醉等,表达了作者内心的孤寂与惆怅。意境营造上,将现实的废园与缥缈的梦魂相结合,虚实相生,使意境更加深远。主题思想上,以春日感怀为主题,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对过去美好时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。