唐伯庸以诗谢作读书林记次韵答之
元 · 赵汸 · 七言律诗
原文
廛居原不见纷华,矮屋疏篱只一家。
雪后松筠初换叶,春深桃李自开花。
读残青竹无人到,览罢黄庭日已斜。
此道近来成寂寞,似君端合向人夸。
译文 / 白话释义
居住在市井之中原本就见不到繁华景象,低矮的房屋稀疏的篱笆只是一户人家。雪后松树竹子刚刚更换叶子,春深时节桃李自然地开花。读完青色的竹子(指书籍)没有人到来,看完《黄庭经》太阳已经西斜。这种道(指读书等雅事)近来变得寂寞,像你这样的人确实应该向人夸耀。
注释
居住在市廛,即市井之中。多指平民的居所。;指繁华、热闹的景象。这里表示市井中的繁华与诗人所居的宁静形成对比。;松树和竹子。常被视为坚贞、高洁的象征,在诗中描绘出雪后自然景象的坚韧与清新。;《黄庭经》,道家经典。此处指代读书等雅事,体现了诗人的文化修养和精神追求。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘雪后松筠初换叶,春深桃李自开花’,简洁地描绘出雪后和春深的自然景象,给人以清新自然之感。情感表达方面,诗人通过对居住环境和读书生活的描写,表达了一种宁静、自得的情感,虽身处市井却能享受读书之乐。意境营造上,营造出了一种静谧、清幽的氛围,如‘矮屋疏篱只一家’,展现出一种与世隔绝的宁静。主题思想上,强调了读书的价值和意义,即使在寂寞的环境中,读书也能让人感到充实和满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。