唐昌王悦道桃竹轩

宋 · 释道潜 · 七言

原文
余杭门西山迤逦,屹屹千峰插天起
穷幽摘胜过三邑,随处云林皆可喜
迩来杖策到君家,始觉溪山逢骨髓
争流万壑会目前,竞秀千岩对窗几
丹枫洗雨秋霁余,白鸟出没岚光里
主人韵胜无尘埃,翠竹红桃相映栽
良辰樽俎凭谁共,友月朋云自往来
译文 / 白话释义

余杭门外的西山连绵不绝,高高耸立的千座山峰直插天际。遍访幽境、采摘胜景走过三个县邑,所到之处的云雾山林都令人欣喜。近来拄着拐杖来到您的家中,才发觉这溪山真是深得我心。万条沟壑争流的景象就在眼前,千座秀峰竞相矗立在窗前。经雨洗刷后的红枫在秋雨后放晴时的景色,白色的鸟儿在山间雾气里出没。主人情致高雅一尘不染,翠绿的竹子和红色的桃花相互映衬着栽种。美好的时光里这酒食又能与谁共享呢,只有明月和白云相伴往来。

注释

曲折连绵的样子。yǐ lǐ;高大挺立的样子。yì yì;近来。ěr lái;拄着拐杖。zhàng cè;山间雾气经日光照射而发出的光彩。lán guāng;古代盛酒食的器具,这里代指酒食。zūn zǔ

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘屹屹千峰插天起’‘争流万壑会目前,竞秀千岩对窗几’等句,通过对山峰、沟壑、秀岩等宏大而壮观景象的描写,展现出一种壮阔的意境。在情感表达方面,诗人对眼前的山水景色充满喜爱与欣赏之情,像‘随处云林皆可喜’直接表达出这种情感,而‘始觉溪山逢骨髓’则体现出对这片山水更高层次的喜爱,有一种心灵契合之感。在意境营造上,通过描写山水的雄伟、红枫白鸟等景色,构建出一种既壮阔又清幽的意境。主题思想上,描绘山水景色之美以及在这美景中的主人的高雅情致,表达出对自然与高雅生活的向往。诗中还通过对景物细致的描写,将情与景较好地融合在一起,如‘丹枫洗雨秋霁余,白鸟出没岚光里’,在描写景物的同时,也能让人感受到诗人观景时的惬意心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。